Larangan keras menerjemahkan secara literal / harfiah

Dilarang menterjemahkan bahasa komputer ke bahasa indonesia. Anda tahu kenapa? sebab akan sangat berbahaya sekali. apalagi kalau diajarkan di sekolah, lihat contoh berikut 1. Hardware = Barangkeras 2. Software = Baranglembut 3. Joystick = Batang gembira 4. Plug and play = Colok dan main 5. Port = Lubang 6. Server = Pelayan 7. Client = Pelanggan.  Try to translate this(Silahkan coba untuk menterjemahkan kalimat di bawah ini)ENGLISH: The server provides a plug and play service for the clients using either hardware and software joystick. Just plug the joystick into the server port and enjoy it.  INDONESIA:  Pelayan itu menyediakan layanan colok dan main untuk pelanggannya dengan menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut. Cukup dengan memasukkan batang gembira itu ke lubang pelayan dan nikmatilah. tambahannya: ENGLISH : If you can't use Joystik, You can Change with mouse is pluged into the server port and enjoy it.  INDONESIA: Jika anda tidak dapat menggunakan Batang gembira, kau dapat menggantikan dengan tikus dimasukan ke lubang pelayan dan nikmatilah. (=| X_X =D On 17 Jul 2017 5:03 am, "tanjung tinggi" wrote:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Mengetahui Berat Buku

rumus untuk mengetahui berat buku, A5 (21 x 14,8 cm) = Bookpaper = jumlah halaman X 0,9 gram HVS = Jumlah halaman X 1,2 gram A4 (21 x 29,7) Bookpaper = jumlah halaman X 1,8 gram HVS = Jumlah halaman X 2,4 gram Cek ongkir bisa melalui web cektarif.com
Baca selengkapnya

Pikiran sumber segalanya di alam semesta

_*💐 PIKIRAN SIFATNYA SEPERTI TANAH*_ _Ada Yg Mengatakan bahwa Sesungguhnya Medan Peperangan Terbesar Berada di *PIKIRAN* Kita, Karena *PIKIRAN* Itu Sangat Kuat & Dapat MEMPENGARUHI Kehidupan Seseorang._ _Ada Pepatah Mengatakan_ _”Menabur Dalam *PIKIRAN* Akan Menuai *TINDAKAN*,_ _Menabur *TINDAKAN* Akan Menuai *KEBIASAAN*,_ _Menabur *KEBIASAAN*  Akan Menuai *KARAKTER”*_ _*PIKIRAN* Kita Seumpama Tanah, Tanah Tdk Pernah Peduli Terhadap Jenis Benih Apa Yg Hendak Kita Tanam._  _Jika Kita Menabur Benih Jagung, Tanah Akan Meresponsnya, Lalu Menumbuhkan Jagung._ _Apapun Yg Kita Tanamkan Dlm *PIKIRAN*, Entah itu Hal2 Yg Baik Atau Buruk, *PIKIRAN* Kita akan segera Menerima, Merespon & Menumbuhkannya._ _Sadar Atau Tidak, Sering Kali Kita Memperkatakan Hal2 Buruk Ttg Diri Kita Sendiri, Misalnya:_ _- Hidupku Penuh Masalah,_ _- Aku Tidak Akan Berhasil,_ _- Sakitku Tidak Akan Sembuh,_ _- Aku Bodoh dan Miskin,_ _- Masa Depanku Suram, dsb._ _Hal2 Negatif Yg Kita Ucapkan Itu Akan Dir...
Baca selengkapnya

Singkatan Nama

. ```Presiden   dan wakilnya``` t e l a h berhasil menyingkat namanya  : Susilo Bambang Yudoyono, menjadi  SBY, joko  widodo ; menjadi jokowi, Jusuf  kala  jd  jk, t a p i mereka bingung dalam memilih ketua kpk yg baru, k a r e n a bila nama para calon calonnya disingkat Jadi lucu, s e p e r t i   : *1*👉.  Satrio Priyono Budi             Utomo,             menjadi  *SPBU.* *2*👉.  Narto Komar Baharudin,            menjadi  *Narkoba,* *3*👉.  Busyro Burhan Ahmad            Yamin,            menjadi  *Bubur Ayam,* *4*👉.  Bakhlul Somad,            men...
Baca selengkapnya